Таркам чу камон абрувон кард ба зиҳ

ترکم چو کمان ابروان کرد به زه

Тири мижаи андохт аз он бар киу ма

تیر مژه انداخت از آن بر که و مه

Чун дид ки мӯӣ хоҳад он тарки шикофт

چون دید که موی خواهد آن ترک شکافت

Ҳиндӯи бачаи зулфи ту пӯшеди зира

هندو بچه زلف تو پوشید زره