Вақт онаст ки мо ҷониб майхона шавем

وقت آنست که ما جانب میخانه شویم

Чун парии соқӣ мо шуд ҳама девона шавем

چون پری ساقی ما شد همه دیوانه شویم

Ҷуръае чун бчшидими зи майхонаи ишқ

جرعه ای چون بچشیدیم ز میخانه عشق

Аҳд ва паймон шиканем аз пай паймона шавем

عهد و پیمان شکنیم از پی پیمانه شویم

Ошнои ҳарами ишқ чу гаштем кунун

آشنای حرم عشق چو گشتیم کنون

Хешро тарк кунем аз ҳама бегона шавем

خویش را ترک کنیم از همه بیگانه شویم

Маҷлиси мо чу зи шамъи рух ӯ равшан шуд

مجلس ما چو ز شمع رخ او روشن شد

Болу пари сӯхта аз ишқ чу парвона шавем

بال و پر سوخته از عشق چو پروانه شویم

Мо ки аз ҷоми таҷаллӣ ҷамолаш мастем

ما که از جام تجلی جمالش مستیم

Ҳоши ллаҳ ки дигар оқил ва фарзона шавем

حاش لله که دگر عاقل و فرزانه شویم

Кунҷи вайрон чу буд махзани ганҷи шоҳӣ

کنج ویران چو بود مخزن گنج شاهی

Аз паии ганҷи ҳақоиқи ҳама вайрона шавем

از پی گنج حقایق همه ویرانه شویم

Қатраи ҳоӣим ҷудо гашта зи баҳри аҳадӣ

قطره هائیم جدا گشته ز بحر احدی

Ғӯта дар баҳр хӯрему ҳама дурдона шавем

غوطه در بحر خوریم و همه دردانه شویم

Ҳамчуи ойӣнаи софии ҳама икрў бошем

همچو آیینه صافی همه یکرو باشیم

Чанд ду рӯй ва ду сари ҳамчуи сар шона шавем

چند دو روی و دو سر همچو سر شانه شویم

Ҳбзои шодӣ ва он ҳол ки мо ҳамчуи ҳусайн

حبذا شادی و آن حال که ما همچو حسین

Бе худу маст аз он ғамза мастона шавем

بی‌خود و مست از آن غمزه مستانه شویم