эй онкӣ дар диёри дилам хона карда Эй
ای آنکه در دیار دلم خانه کرده ای
Ганҷӣ аз онмқом бўиронаҳ карда Эй
گنجی از آنمقام بویرانه کرده ای
Гуҳи ақлҳо бнргси махмури барда
گه عقلها بنرگس مخمور برده
Гуҳи фитнаҳо бғмзаҳ мастона карда Эй
گه فتنه ها بغمزه مستانه کرده ای
Олами пар аз рўоиҳу машк ва абир шуд
عالم پر از روایح و مشک و عبیر شد
Чун гесуии мънбри худ шона карда Эй
چون گیسوی معنبر خود شانه کرده ای
То эй парии слосл мишкӣн намӯда Эй
تا ای پری سلاسل مشکین نموده ای
Арбоби ақлро ҳама девона карда Эй
ارباب عقل را همه دیوانه کرده ای
Дар орзӯии лаъли шукри бори хештан
در آرزوی لعل شکر بار خویشتن
Чашми марои хазина дурдона карда Эй
چشم مرا خزینه دردانه کرده ای
Ман дар биравӣ ғайри зи ғайрат чу баста ам
من در بروی غیر ز غیرت چو بسته ام
То дар ҳарими ҷону дилам хона карда Эй
تا در حریم جان و دلم خانه کرده ای
Мурғи дили маро ки нишемани з сидра дошт
مرغ دل مرا که نشیمن ز سدره داشت
Аишмъи длФрўзи ту парвона карда Эй
ایشمع دلفروز تو پروانه کرده ای
Худ карда ошнои бмн эй шӯхи дилрабо
خود کرده آشنا بمن ای شوخ دلربا
Онгаҳ равиш чу мардум бегона карда Эй
آنگه روش چو مردم بیگانه کرده ای
Бархон васл дода салои аҳли ишқ ро
برخوان وصل داده صلا اهل عشق را
Ёди ҳусайни бедил шайдо накарда Эй
یاد حسین بیدل شیدا نکرده ای