Ғарибии дардмандии неи навозӣ

غریبی دردمندی نی نوازی

зи сӯзи нғмҳءи худ дар гудозӣ

ز سوز نغمهء خود در گدازی

Ту майдонӣ чаҳ меҷӯяд , чаҳ хоҳад

تو میدانی چه میجوید ، چه خواهد

Дилӣ аз ҳар ду олам бе ниёзӣ

دلی از هر دو عالم بی نیازی