Дар он дарё ки ӯро соҳилӣ нест

در آن دریا که او را ساحلی نیست

Далели ошиқони ғайр аз дилӣ нест

دلیل عاشقان غیر از دلی نیست

Ту фармудӣ раҳи бтҳои гирифтем

تو فرمودی ره بطحا گرفتیم

Вагарнаи ҷузи ту моро манзилӣ нест

وگرنه جز تو ما را منزلی نیست