Дили муллои гирифтор ғамӣ нест

دل ملا گرفتار غمی نیست

Нигоҳӣ ҳаст , дар чашмаш наме нест

نگاهی هست ، در چشمش نمی نیست

Аз он бигурехтам аз мактаб ӯ

از آن بگریختم از مکتب او

Ки дар реги ҳиҷозаш замзамӣ нест

که در ریگ حجازش زمزمی نیست