Мусулмон то бсоҳл орамид аст

مسلمان تا بساحل آرمید است

Хаҷал аз баҳр ва аз худ но умед аст

خجل از بحر و از خود نا امید است

Ҷузи ин марди фақирии дардмандӣ

جز این مرد فقیری دردمندی

Ҷароҳатҳои пинҳонаш ки дид аст

جراحتهای پنهانش که دید است