Туро андар биёбоне мақом аст

ترا اندر بیابانی مقام است

Ки шомаш чун саҳари ойина фом аст

که شامش چون سحر آئینه فام است

Бҳрҷоӣӣ ки хоҳии хаймаи густар

بهرجائی که خواهی خیمه گستر

Таноб аз дигарон ҷустан ҳаром аст

طناب از دیگران جستن حرام است