Мусулмонӣ ки дар банд фаранг аст

مسلمانی که در بندِ فرنگ است

Дилаш дар даст ӯ осон наёяд

دلش در دستِ او آسان نیاید

зи симое ки судам бар дар ғайр

ز سیمایی که سودم بر درِ غیر

Суҷуди бўзр ва салмон наёяд

سجودِ بوذر و سلمان نیاید