Баҷоами нави куҳан май аз сабуи рез

بجام نو کهن می از سبو ریز

Фурӯғи хешро бар коху кӯи рез

فروغ خویش را بر کاخ و کو ریز

Агар хоҳии самар аз шохи Мансур

اگر خواهی ثمر از شاخ منصور

Ба дил « лои ғолиби алои аллоҳ » фурӯи рез

به دل «لا غالب الا الله» فرو ریز