Ҷавонмардӣ ки худро фош бинад

جوانمردی که خود را فاش بیند

Ҷаҳони куҳнаро бозФринд

جهان کهنه را بازفریند

Ҳазорон анҷумани андари тавофаш

هزاران انجمن اندر طوافش

Ки ӯ бо хештан хилват гузинад

که او با خویشتن خلوت گزیند