Чаҳ асраст ин ки дайн фарёдӣ ӯст

چه عصر است این که دین فریادی اوست

Ҳазорон банд дрзодӣ ӯст

هزاران بند درزادی اوست

зи рўидмити рангу нами барад

ز رویدمیت رنگ و نم برد

Ғалати нақшӣ ки аз беҳзодӣ ӯст

غلط نقشی که از بهزادی اوست