Наво аз синаи мурғи чамани барад

نوا از سینه مرغ چمن برد

зи хӯни лолҳни сӯзи куҳани барад

ز خون لالهن سوز کهن برد

Ба ин мактаб , ба ин дониш чаҳ нозӣ

به این مکتب ، به این دانش چه نازی

Ки нон дар кафи надоду ҷони зи тани барад

که نان در کف نداد و جان ز تن برد