Длн баҳраст кӯ соҳил наварзад

دلن بحر است کو ساحل نورزد

Наҳанг аз ҳайбат мавҷаш билразад

نهنگ از هیبت موجش بلرزد

Азни силӣ ки сад ҳомӯн бигирад

ازن سیلی که صد هامون بگیرد

Фалак бо як ҳубоб ӯ наярзад

فلک با یک حباب او نیرزد