Ҳарифи зарб ӯ мард тамом аст

حریف ضرب او مرد تمام است

Кҳнтши насаб воломақом аст

کهنتش نسب والامقام است

На ҳар хокии сазовор нах ӯст

نه هر خاکی سزاوار نخ اوست

Ки сайди лоғарӣ бар вай ҳаром аст

که صید لاغری بر وی حرام است