Чу дидам ҷавҳари ойӣнаи хеш

چو دیدم جوهر آیینهٔ خویش

Гирифтам хилвати андари синаи хеш

گرفتم خلوت اندر سینهٔ خویش

Азин донишварони кӯр ва бе завқ

ازین دانشوران کور و بی‌ذوق

Рамедам бо ғами деринаи хеш

رمیدم با غم دیرینهٔ خویش