Агар донои дилу софӣ замир аст

اگر دانا دل و صافی ضمیر است

Фақирӣ бо тиҳии дастӣ амир аст

فقیری با تهی دستی امیر است

Ба дӯши манъам бедайну дониш

به دوش منعم بی دین و دانش

Қбоӣӣ нест полон ҳарир аст

قبائی نیست پالان حریر است