Фарангиро дилии зер нигин нест

فرنگی را دلی زیر نگین نیست

Матоъ ӯ ҳама маликаст дайн нест

متاع او همه ملک است دین نیست

Худовандӣ ки дар тўФи ҳаримаш

خداوندی که در طوف حریمش

Сад Иблисаст ва як рӯҳ аломин нест

صد ابلیس است و یک روح الامین نیست