Ба ин перии раҳ Ясриб гирифтам

به این پیری ره یثرب گرفتم

Наво хон аз сурӯди ошиқона

نوا خوان از سرود عاشقانه

Чу он мурғӣ ки дар саҳрои сари шом

چو آن مرغی که در صحرا سر شام

Кушояди пар ба фикри ошиёна

گشاید پر به فکر آشیانه