Мақоми ишқу мастӣ манзил ӯст

مقام عشق و مستی منزل اوست

Чаҳ оташҳо ки дар об ва гул ӯст

چه آتش ها که در آب و گل اوست

Навой ӯ ба ҳар дил созгор аст

نوای او به هر دل سازگار است

Ки дар ҳар синаи қошӣ аз дил ӯст

که در هر سینه قاشی از دل اوست