Ҳакямонро баҳо камтар ниҳоданд

حکیمان را بها کمتر نهادند

Ба нодони ҷилва мастона доданд

به نادان جلوه مستانه دادند

Чаҳ хуши бахтӣ , чаҳ хуррами рӯзгорӣ

چه خوش بختی ، چه خرم روزگاری

Дар султон ба дарвешӣ кушоданд

در سلطان به درویشی گشادند