Дили худро асири ранг ва бӯ кард

دل خود را اسیر رنگ و بو کرد

Тиҳӣ аз завқу шавқ ва орзӯ кард

تهی از ذوق و شوق و آرزو کرد

Сафири шоҳбозон кам шиносад

صفیر شاهبازان کم شناسد

Ки гӯшаш бо танини пашша ху кард

که گوشش با طنین پشه خو کرد