Ҳақи он даҳ ки « мискину асир » аст

حق آن ده که « مسکین و اسیر» است

Фақиру ғайрат ӯ дайр мейр аст

فقیر و غیرت او دیر میر است

Биравӣ ӯ дар майхонаи бастанд

بروی او در میخانه بستند

Дар ин кишвари мусулмони ташна мейр аст

در این کشور مسلمان تشنه میر است