Чу дар ҷинат хиромедам пас аз марг

چو در جنت خرامیدم پس از مرگ

Ба чашмами ин замину осмон буд

به چشمم این زمین و آسمان بود

Шаккӣ бо ҷони ҳайронам дар овехт

شکی با جان حیرانم در آویخت

Ҷаҳон буд он ки тасвири ҷаҳон буд

جهان بود آن که تصویر جهان بود