Ҷаҳон каз худ надорад дастгоҳӣ

جهان کز خود ندارد دستگاهی

Ба кӯии орзӯ май ҷусти роҳӣ

به کوی آرزو می جست راهی

зи оғӯши адам дуздида бигурехт

ز آغوش عدم دزدیده بگريخت

Гирифт андари дили одами паноҳӣ

گرفت اندر دل آدم پناهی