Маранҷ аз брҳмн эй воъизи шаҳр

مرنج از برهمن ای واعظ شهر

Гар аз мо саҷдаи ӣии пеш батон хост

گر از ما سجده ئی پیش بتان خواست

Худои мо ки худ сӯратгарӣ кард

خدای ما که خود صورتگری کرد

Бутиро саҷдаи ӣӣ аз қудсёни хост

بتی را سجده ئی از قدسیان خواست