Ҳануз аз банди обу гули нрстӣ

هنوز از بند آب و گل نرستی

Ту гўӣии рӯмӣ ва афғонем ман

تو گوئی رومی و افغانیم من

Ман аввали одам беранг ва бӯем

من اول آدم بی رنگ و بویم

Аз он пас ҳиндӣ ва туронем ман

از آن پس هندی و تورانیم من