Тиҳӣ азҳоиу ҳўи майхона будӣ

تهی از های و هو میخانه بودی

Гули мо аз шарари бегона будӣ

گل ما از شرر بیگانه بودی

Набӯдӣ ишқ ва ин ҳангомаи ишқ

نبودی عشق و این هنگامهٔ عشق

Агар дил чун хиради фарзона будӣ

اگر دل چون خرد فرزانه بودی

Хониш
бхш 19 - тҳӣ оз ҳоӣ в ҳв мӣхонҳ бвдӣ — мхдвм ҳсон лоҳврӣ