Ҷаҳон ёрб чаҳ хуш ҳангома дорад

جهان یارب چه خوش هنگامه دارد

Ҳамаро масти як паймона кардӣ

همه را مست یک پیمانه کردی

Нигаҳро бо нигаҳ омез додӣ

نگه را با نگه آمیز دادی

Дил аз дили ҷони зи ҷон бегона кардӣ

دل از دل جان ز جان بیگانه کردی