Ба боғони бод фарвардин диҳад ишқ

به باغان باد فروردین دهد عشق

Ба роғони ғунча чун парвин диҳад ишқ

به راغان غنچه چون پروین دهد عشق

Шуъоъи меҳр ӯ қулзум шикоф аст

شعاع مهر او قلزم شکاف است

Ба моҳии дидаи раҳ байн диҳад ишқ

به ماهی دیدهٔ ره بین دهد عشق