Хирад гуфт ӯ бичишам андар нагунҷад

خرد گفت او بچشم اندر نگنجد

Нигоҳи шавқ дар умед ва бим аст

نگاه شوق در امید و بیم است

Нмигрдди куҳани афсонаи тавр

نمیگردد کهن افسانهٔ طور

Ки дар ҳар дил таманноӣ кулем аст

که در هر دل تمنای کلیم است