Хиради занҷирии имрӯз ва дӯш аст

خرد زنجیری امروز و دوش است

Парастор батон чашм ва гӯш аст

پرستار بتان چشم و گوش است

Санам дар остин пӯшида дорад

صنم در آستین پوشیده دارد

Брҳмни зодаи зуннор пӯш аст

برهمن زادهٔ زنار پوش است