Ман эй донишварон дар печу тобам

من ای دانشوران در پیچ و تابم

Хирадро фаҳми ин маънӣ маҳол аст

خرد را فهم این معنی محال است

Чисон дар мушти хокӣ тан занад дил

چسان در مشت خاکی تن زند دل

Ки дили дашти ғизолон хаёл аст

که دل دشت غزالان خیال است