Агар кардӣ нигаҳ бар пораи санг

اگر کردی نگه بر پارهٔ سنگ

зи файзи орзӯии ту гуҳар шуд

ز فیض آرزوی تو گهر شد

Ба зари худро мснҷ эй бандаи зар

به زر خود را مسنج ای بندهٔ زر

Ки зар аз гӯшаи чашми ту зар шуд

که زر از گوشهٔ چشم تو زر شد