Дили ман дар тилисми худ асир аст

دل من در طلسم خود اسیر است

Ҷаҳон аз партав ӯ тоб гир аст

جهان از پرتو او تاب گیر است

Мапурс аз субҳу шомами зи офтобӣ

مپرس از صبح و شامم ز آفتابی

Ки пеши рӯзгори ман прир аст

که پیش روزگار من پریر است