намешавад пардаи чашмами пари коҳӣ гоҳе

می‌شود پردهٔ چشمم پر کاهی گاهی

Дидаам ҳардуи ҷаҳонро ба нигоҳӣ гоҳе

دیده‌ام هردو جهان را به نگاهی گاهی

Водии ишқи басии давр ва дарозаст вале

وادی عشق بسی دور و دراز است ولی

Тай шавад ҷодаи садсола ба оҳӣ гоҳе

طی شود جادهٔ صدساله به آهی گاهی

Дар талаб кӯшу мадаи домани умеди зи даст

در طلب کوش و مده دامن امید ز دست

Давлатӣ ҳаст ки ёбии сари роҳӣ гоҳе

دولتی هست که یابی سر راهی گاهی

Хониш
бхш 1 - бҳ хвонндҳ ктоб збвр — фотмҳ зндӣ