Аз доғи фироқ ӯ дар дил чаманӣ дорам

از داغ فراق او در دل چمنی دارم

эй лолаи сҳроӣӣ бо ту суханӣ дорам

ای لالهٔ صحرائی با تو سخنی دارم

Ин оҳи ҷигари сӯзӣ дар хилвати саҳро ба

این آه جگر سوزی در خلوت صحرا به

Лекини чаканами корӣ бо анҷуманӣ дорам

لیکن چکنم کاری با انجمنی دارم