Дил бе қайди ман бо нури имон кофарӣ карда

دل بی قید من با نور ایمان کافری کرده

Ҳарамро саҷда оварда батонро чокарӣ карда

حرم را سجده آورده بتان را چاکری کرده

Матоъи тоқати худро трозўӣӣ бар афрӯзад

متاع طاقت خود را ترازوئی بر افروزد

Ббозори қиёмат бо худо савдогарӣ карда

ببازار قیامت با خدا سوداگری کرده

Замину осмонро бар мурод хеш ме хоҳад

زمین و آسمان را بر مراد خویش می خواهد

Ғубори роҳ ва бо тақдири яздон доварӣ карда

غبار راه و با تقدیر یزدان داوری کرده

Гуҳӣ бо ҳақ даромезад гуҳӣ бо ҳақи дроўизд

گهی با حق درآمیزد گهی با حق درآویزد

Замонӣ ҳайдарӣ карда замонӣ хайбарӣ карда

زمانی حیدری کرده زمانی خیبری کرده

Бойен бе рангии ҷавҳари азуи найранг май резад

باین بی رنگی جوهر ازو نیرنگ می ریزد

Климии байн ки ҳам пайғамбарии ҳам соҳирӣ карда

کلیمی بین که هم پیغمبری هم ساحری کرده

Нигоҳаши ақли даври андешро завқ ҷунун дода

نگاهش عقل دور اندیش را ذوق جنون داده

Валикин бо ҷунуни фитнаи сомон нштрӣ карда

ولیکن با جنون فتنه سامان نشتری کرده

Бахуд кӣ мерасад ин роҳи паймои тани осонӣ

بخود کی می رسد این راه پیمای تن آسانی

Ҳазорон соли манзил дар мақом озрӣ карда

هزاران سال منزل در مقام آزری کرده