Ёрб даруни синаи дил бо хабар бидиҳ
یارب درون سینه دل با خبر بده
Дар бода нашаҳро нагарм он назар бидиҳ
در باده نشئه را نگرم، آن نظر بده
Ин бандаро ки бо нафас дигарон назист
این بنده را که با نفَسِ دیگران نزیست
Як оҳи хонаи зоди мисол саҳар бидиҳ
یک آهِ خانهزاد مثالِ سَحر بده
Сайлам , марои биҷавии тнки моя ӣӣ мапӣч
سِیلم، مرا بجویِ تُنُکمایه ئی مَپیچ
Ҷўлонгҳии бўодӣу кӯҳ ва камар бидиҳ
جولانگهی بِوادی و کوه و کمر بده
Созӣ агар ҳариф ӣам бекарони маро
سازی اگر حریف یم بیکران مرا
Боизтироби мавҷ , сукӯн гуҳар бидиҳ
با اضطرابِ موج، سکونِ گُهَر بده
Шоҳини ман бсид палангон гузоштӣ
شاهینِ من بصیدِ پلنگان گذاشتی
Ҳиммати баланду чнгли азин тез тар бидиҳ
همّتِ بلند و چنگل ازین تیزتر بده
Рафтам ки тоирони ҳарамро кунам шикор
رفتم که طایران حرم را کنم شکار
Тирӣ ки нофиканда фитад коргар бидиҳ
تیری که نافِکَنده فتد کارگر بده
Хокам ба нури нағмаи доؤд бар фурӯз
خاکم به نورِ نغمهٔ داؤد برفروز
Ҳар зарраи марои пару бол шарар бидиҳ
هر ذره مرا پر و بالِ شرر بده