эй вазири ҷаҳон ба фарзандон

ای وزیر جهان به فرزندان

Илтифотӣ намекунӣ чандон

التفاتی نمی کنی چندان

Писарат ҳар куҷо ки бинад . . . ир

پسرت هر کجا که بیند...یر

Аз шааф дар занад бадви дандон

از شعف در زند بدو دندان

Духтаратро ба кӯ . . . Ҳаме . . . Эйанд

دخترت را به کو... همی... ایند

Кин буд одати хирадмандон

کاین بود عادت خردمندان

Дар паии мо фитодаанд аз онк

در پی ما فتاده اند از آنک

. . . Ир мо ҳаст сахт чун санадон

...یر ما هست سخت چون سندان

Айби эшон бад-ӣн нишоед кард

عیب ایشان بدین نشاید کرد

Чун ба дар май раванди фарзандон

چون به در می‌روند فرزندان