Гар ту май хоҳӣ ки бар дарё чу мӯрӣ бигузарӣ

گر تو می‌خواهی که بر دریا چو موری بگذری

Наъли зан бар пои пел ва дар миёни нили зан

نعل زن بر پای پیل و در میان نیل زن