Чоҳ чун вожўнаҳ гардад сӯратӣ бошад ғариб

چاه چون واژونه گردد صورتی باشد غریب

Қатра бар болои чашма , чашма бар болои чоҳ

قطره بر بالای چشمه، چشمه بر بالای چاه