Чун меҳри парии зи хотами ҷами бардошт

چون مهر پری ز خاتم جم برداشت

Дилтангӣ аз аҳли олами бардошт

دلتنگی از اهل عالم برداشت

Пурсидам аз ӯ ки эй санами ном ту чист

پرسیدم از او که ای صنم نام تو چیست

Дар ҳоли нигин аз сари хотами бардошт

در حال نگین از سر خاتم برداشت