Хӯн аз дили аФгор бурун ме ояд

خون از دل افگار برون می آید

Вази дидаи хўнбор бурун ме ояд

وز دیدۀ خونبار برون می آید

Гар хӯни бчкд аз мижа ам нест аҷаб

گر خون بچکد از مژه ام نیست عجب

Зеро ки гул аз хор бурун ме ояд

زیرا که گل از خار برون می آید