эй дӯст ! ҷаҳони дамии сет ва он дам ҳеҷ аст

ای دوست! جهان دمی ست و آن دم هیچ است

Бар умр мабанд дил , ки он ҳам ҳеҷ аст

بر عمر مبند دل، که آن هم هیچ است

Гар ту даҳану миёни ҷонони бинӣ

گر تو دهن و میان جانان بینی

Маълум ту гардад ки ду олам ҳеҷ аст

معلوم تو گردد که دو عالم هیچ است