Зад шамъи ҷаҳон бар дили ман даии норай

زد شمع جهان بر دل من دی ناری

Дар сӯзу гудоз аз он шудам динорӣ

در سوز و گداز از آن شدم دیناری

Гуфто : ки ба бедилӣ шудӣ динорӣ

گفتا: که به بی دلی شدی دیناری

Гуфтам ки шудам бедил ва бе дайни оре

گفتم که شدم بیدل و بی دین آری