Ҳакими Юнони ани фалсафии наҷиби аддӣн

Ки воқифаст бтҳқиқи барҳамаи усарои р

Змнтқу зи риёзӣ ва аз табиӣот

Нуҷуму ҳандасау илми тибу мўсиқор

Ҳаме фишонд гуфтанд рӯзу шаби зрўсим

Чунонкии оташи боради қурозаҳои шарор

Чаҳ ҳикматаст арӯси ҷавони бҷомондн

Вазон на ор буд мари туро на астшъор

Макун насиҳат ман бишинав ар хирадмандӣ

Чунин сафар ки барин ҳолаташ буд гуфтор

Вагарнаи рухсат ходим диҳад ки то биравам

Бсоътии бадару бом бар занами мсмор