эй тарки биё ва чанг бинавоз
ای ترک بیا و چنگ بنواز
Оҳанг бигир ва баркаш овоз
آهنگ بگیر و برکش آواز
Чун маст шудӣ ҳануз ҳам шарм ?
چون مست شدی هنوز هم شرم؟
Аз даст шудам ҳануз ҳам ноз ?
از دست شدم هنوز هم ناز؟
Чун чанги ту зон хамидаи пуштам
چون چنگ تو زان خمیده پشتم
То рӯй биравӣ ту нуҳуми боз
تا روی بروی تو نهم باز
Баркаш зтнм агар раҳгӣ нест
برکش زتنم اگر رگی نیست
Андари ҳамаи парда ё ту дмсоз
اندر همه پرده یا تو دمساز
Чандин мазанам агар на чангам
چندین مزنم اگر نه چنگم
Вар мезанем нахуст бинавоз
ور میزنیم نخست بنواز
Гуфтӣ ту ки ишқи ман ниҳондор
گفتی تو که عشق من نهاندار
Магузор ки фош гардад ин роз
مگذار که فاش گردد این راز
Нгзоштмӣ агар набӯдӣ
نگذاشتمی اگر نبودی
Ранги руху оби дидаи ғаммоз
رنگ رخ و آب دیده غماز