Даст дар доман фалон зада ем
دست در دامن فلان زدهایم
Пушти по бар ҳама ҷаҳон зада ем
پشت پا بر همه جهان زدهایم
Обрӯ зон ба бод бар додем
آبرو زان به باد بر دادیم
Котши андари миён ҷон зада ем
کآتش اندر میان جان زدهایم
Нест аз нолаи ҳеҷ фоида
نیست از ناله هیچ فایده
Зини сабаби қуфл бар даҳон зада ем
زین سبب قفل بر دهان زدهایم
Дар чунин ранҷ гуядам тани зан
در چنین رنج گویدم تن زن
Натавон зад валек ҳон зада ем
نتوان زد ولیک هان زدهایم
Макун эй дӯсти қасди ҷони чандин
مکن ای دوست قصد جان چندین
Ки ба сдгўнаҳ сӯзён зада ем
که به صدگونه سوزیان زدهایم
Рухи зи ман дрмкш ки бо рухи ту
رخ ز من درمکش که با رخ تو
Таъна бар моҳ осмон зада ем
طعنه بر ماه آسمان زدهایم
Оҳи азони лофҳои бе маънӣ
آه ازآن لافهای بیمعنی
Каз ту дар пеши ин ва он зада ем
کز تو در پیش این و آن زدهایم