Хӯн шуд зФрқти ту дили меҳрбони ман

خون شد زفرقت تو دل مهربان من

Барбаст рахт аз ғами ҳиҷри ту ҷони ман

بربست رخت از غم هجر تو جان من

Хуш мегузашт бо ту марои муддатии бком

خوش میگذشت با تو مرا مدتی بکام

Ҳиҷрии бад-ӣн сифат набад андргмони ман

هجری بدین صفت نبد اندرگمان من

Бе васли дилкаши ту табаи гашти кори ман

بی وصل دلکش تو تبه گشت کار من

Бирўии маҳваши ту сияҳ шуд ҷаҳони ман

بیروی مهوش تو سیه شد جهان من

Даъвии дӯстии ман ва меҳр мекунӣ

دعوی دوستی من و مهر میکنی

Вонгоаҳ бишинавӣ сухани душманони ман

وانگاه بشنوی سخن دشمنان من

Шодии душманону фироқу ҷафои ёр

شادی دشمنان و فراق و جفای یار

Ҳаст аз ҳзоргўнаҳи зиён бар зиёни ман

هست از هزارگونه زیان بر زیان من

Нокардаи ҳеҷ ҷурми брондии марои зхўиш

ناکرده هیچ جرم براندی مرا زخویش

Оҳ ар бдўстон расад ин достони ман

آه ار بدوستان رسد این داستان من